View Source

{section}


{column:width=70%}


h2. Que permet-il ?

Il sert à collecter et afficher les notes des étudiants. Ceux-ci ne voient que les leurs et des statistiques qui les placent par rapport aux autres étudiants.

On peut le remplir à la main en créant un devoir ou automatiquement à partir des outils “devoirs évalués” et “Tests & quizzes” (anciennement “Samigo”).

h2. Fonctionnement


h3. Créer un relevé de notes à la main

Rien de plus simple \! Choisissez l'option “Ajouter devoir” de l'outil “Bulletin de notes” et laissez vous guider.

Attention aux points suivants :

Indiquer la valeur en points du devoir ne présente vraiment d'intérêt que si vous voulez que l'outil calcule une note finale pour l'ensemble des devoirs.
N'oubliez pas de cocher la case “Release assignment” pour que les étudiants voient leurs notes.

L'option “Options d'évaluation” permet de configurer l'environnement de l'ensemble des relevés de notes.

N'oubliez pas d'activer leur visibilité pour les étudiants en cochant la case adéquate.

On peut également définir une note littérale en fonction du nombre de points obtenus mais cela ne sert pas vraiment dans la culture française de notation entre 0 et 20.

h3. Créer un relevé de notes en relation avec "Tests & quizzes"

“Tests & quizzes” (anciennement Samigo) est le système de questionnaire en ligne de Sakai.

On peut configurer un test pour que celui-ci reporte automatiquement la note attribuée dans le bulletin de notes.

Attention à configurer les questionnaires, dans “Tests & quizzes”, correctement. Voyez les explication sur cet outil. Veillez en particulier à deux points importants :

Ne pas configurer votre questionnaire en anonyme, par erreur \! Dans ce cas, non seulement le bulletin de notes ne serait pas créé mais vous ne pourriez même pas voir les noms des étudiants.
Ne pas oubliez, dans la rubrique rétroaction, d'autoriser l'affichage de vos commentaires éventuels et autres explications de correction. Sinon les étudiants verraient leurs notes sans pouvoir consulter leur copie.

h3. Ajouter des notes depuis "Devoirs évalués"

Il suffit, dans la configuration du devoir, de cocher le bouton correspondant, dans la section “Correction”.

Il est possible d'associer plusieurs devoirs pour une seule note.

h3. Exporter un bulletin de notes




Un bulletin de notes peut être exporté au format CSV compatible avec Excel.

Choisir la fonction Liste
Si vous avez défini des groupes, vous pouvez réduire l'affichage à celui désiré dans la fenêtre “Visualiser”.
Cliquez sur le bouton Exporter en CSV
Exporter la liste désirée sur votre machine.
Ouvrir Excel avec une feuille vierge.
Choisir la fonction “Importer des données”
Se laisser guider par l'interface et indiquer que le séparateur est une virgule

C'est tout \!

Attention, les versions françaises d'Excel ne reconnaissent pas le point décimal. Le plus simple est de le remplacer partout par une virgule.

h3. Bugs connus

Une case permet de modifier une note (en provenance de “Tests & quizzes”). Nous n'avons pas réussi à faire fonctionner cette possibilité. Merci de nous signaler la solution.

L'export ne fonctionne que si votre langue est l'anglais. Modifiez temporairement votre langue dans l'outil “Préférences” de “Mon espace personnel”.

Retour
{column}



{column:width=30%}

{tip:title=Créer ou Ajouter des notes :}
Pour le faire, étape par étape, en quelques cliques :
[Cliquez ici|http://wiki.upmc.fr/display/sakai/Manuel+Bulletin+de+Notes]

{tip}





{column}



{section}